En naviguant sur le site internet de FISCHBACH Realtors & Developers, vous acceptez de vous soumettre aux présentes conditions générales.
Le site web www.fischbach.lu est édité par FISCHBACH Realtors & Developers S.A., ayant son siège social au 298, Avenue Gaston Diederich à L-1420 Luxembourg, inscrite au RCS Luxembourg, sous le n° B 211335. Le responsable rédactionnel est Monsieur Lex Fischbach, tél : +352 45 71 30 1, Courriel : lex@fischbach.lu
Toute duplication ou transmission, partielle ou intégrale et par quelque moyen que ce soit, des informations, textes, photos, images, vidéos et autres documents sur notre site internet est strictement interdite, à moins d’avoir reçu l’accord préalable et écrit de FISCHBACH Realtors & Developers.
Clause d’exclusion de responsabilité
FISCHBACH Realtors & Developers fait tout son possible pour fournir à ses clients des informations aussi complètes qu’utiles au sujet des biens immobiliers proposés et s’efforce de fournir des informations exactes, actualisées et fiables. Elle ne saurait néanmoins être tenue pour responsable de possibles erreurs, inexactitudes techniques ou typographiques ou d’un défaut de mise à jour du contenu des offres sur ce site internet.
FISCHBACH Realters & Developers décline partant toute responsabilité en raison de l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations publiées en ligne.
Par ailleurs, FISCHBACH Realtors & Developers se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties du contenu d’une page ou l’intégralité de l’offre en ligne à tout moment.
Les photos de biens existants et/ou les représentations virtuelles d’une construction neuve et les indications textuelles s’y référant doivent être considérées comme de simples suggestions, sans promesse quant aux caractéristiques et marques et sans constituer de droit acquis en cas d’achat. FISCHBACH Realtors & Developers attire l’attention des usagers du site sur le fait que les informations et illustrations peuvent décrire des aménagements optionnels pouvant faire l’objet d’un supplément de prix.
FISCHBACH Realtors & Developers décline toute responsabilité du chef des liens vers d’autres sites présents sur son site et sur lesquels elle n’a pas de contrôle.
Lors de la consultation du site internet de FISCHBACH Realtors & Developers, nous sommes amenés à collecter des données vous concernant au moyen de deux procédés à savoir, d’une part par l’utilisation de cookies et d’autre part par la communication par vous de données à caractère personnel.
Utilisation de cookies
Le site internet de FISCHBACH Realtors & Developers utilise des cookies.
Un cookie permet l’identification des utilisateurs d’un site internet visité, en procédant à la collecte de certaines données, telles que le nom de la page consultée, la date, l’adresse IP (adresse de protocole internet) de l’utilisateur et le parcours sur le site, ceci chaque fois qu’un internaute accède au site internet. Il permet aussi d’identifier les utilisateurs qui retournent sur un site déjà visité.
En tant qu’utilisateur, vous êtes informé de cette pratique. En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies.
Cependant, vous avez la possibilité de refuser l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence.
FISCHBACH Realtors & Developers utilise des cookies techniques, notamment pour enregistrer la sélection de langue et pour enregistrer les dernières recherches effectuées en matière immobilière. Nous utilisons également des cookies analytiques, mis en place par Google Analytics, un service fourni par Google Inc. Les données récoltées à travers les cookies concernant votre utilisation du site internet seront transmises et générées par Google selon leurs conditions générales d’utilisation.
Politique de protection des données à caractère personnel
Dans certains cas, en utilisant notre site internet, la communication de données à caractère personnel peut être demandée. En effet, vous pouvez être invité à communiquer des données personnelles en remplissant des formulaires de contact et d’inscription. Ces données concernent votre adresse électronique, votre nom et prénom, votre adresse ainsi que votre numéro de téléphone. La mise à disposition de vos données à caractère personnel est cependant facultative, c’est-à-dire que vous pouvez décider librement si vous souhaitez fournir ou non vos données personnelles à FISCHBACH Realtors & Developers.
FISCHBACH Realtors & Developers ne collecte et traite que des données à caractère personnel qui sont nécessaires pour ses services. Les données à caractère personnel seront traitées dans le seul but de maintenir une relation commerciale avec les clients, pour réaliser des traitements statistiques et, s’ils le souhaitent, pour leur communiquer des propositions par courriel électronique et/ou postal.
Les données à caractère personnel recueillies sont traitées conformément à nos obligations légales, notamment celles du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Les données à caractère personnel sont traitées de façon strictement confidentielle. Elles ne seront en aucun cas transmises à des tiers sans votre autorisation, sauf dans les cas où la loi ou une autorité nous y obligerait.
Le RGPD prévoit que les données ne peuvent être conservées que pendant le temps strictement nécessaire, compte tenu des raisons pour lesquelles l’entreprise doit traiter les données. Aussi FISCHBACH Realtors & Developers gardera vos données aussi longtemps que requis par la nature de ses services mais elles ne seront pas conservées dans nos systèmes informatiques au-delà du temps nécessaire.
Les données à caractère personnel de nos clients sont uniquement traitées par des collaborateurs de FISCHBACH Realtors & Developers.
Conformément au RGPD, vous avez le droit d’accéder, de modifier ou de vous opposer à certains traitements de vos données à caractère personnel. Vous avez simplement à contacter FISCHBACH Realtors & Developers en envoyant un courrier postal à FISCHBACH Realtors & Developers S.A., a.m. de Monsieur Lex Fischbach, 298, Avenue Gaston Diederich à L-1420 Luxembourg ou en envoyant un e-mail à lex@fischbach.lu.
Accès au site internet et utilisation
FISCHBACH Realtor & Developers met tout en œuvre pour garantir le bon fonctionnement de ses services en ligne.
Veuillez néanmoins noter qu’il est recommandé de protéger votre ordinateur et tout autre appareil informatique (p.ex. tablette, smartphone) en utilisant un logiciel de détection de virus. FISCHBACH Realtors & Developers ne saurait ni être tenue responsable des éventuels dégâts et préjudices causés par un virus ou similaire récolté au cours de ou après votre navigation sur notre site internet.
Par ailleurs, FISCHBACH Realtors & Developers n’engage pas sa responsabilité en cas d’impossibilité d’accès ou d’interruption, même temporaire, du service internet, notamment en raison d’une panne du réseau d’électricité ou du réseau internet.
Droit applicable et juridictions compétentes
Tout litige (né ou à naître) est soumis au droit luxembourgeois et les tribunaux luxembourgeois ont compétence territoriale exclusive pour en connaître.
By browsing the website of FISCHBACH Realtors & Developers, you agree to subject yourself to these general terms and conditions.
The website www.fischbach.lu is made available by FISCHBACH Realtors & Developers S.A., having its registered office at 298, Avenue Gaston Diederich, L-1420 Luxembourg, registered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 211335. The person responsible for the editorial content is Mr Lex Fischbach, tel: +352 45 71 30 1, e-mail: lex@fischbach.lu
Any duplication or transmission, in whole or in part, by any means whatsoever, of the information, texts, photos, images, videos and other documents on our website is strictly prohibited, unless prior written consent has been obtained from FISCHBACH Realtors & Developers.
Disclaimer
FISCHBACH Realtors & Developers makes every effort to provide its clients with comprehensive and useful information about the properties offered and strives to provide accurate, up-to-date and reliable information. Nevertheless, it cannot be held liable for any errors, technical or typographical inaccuracies or a failure to update the content of the offers on this website.
FISCHBACH Realters & Developers consequently declines all responsibility for the up-to-date nature, accuracy and completeness of information published online.
In addition, FISCHBACH Realtors & Developers reserves the right to modify, supplement or delete portions of the content of a page or the entire online offer at any time.
Photos of existing properties and/or virtual representations of a new construction and the textual indications referring thereto must be regarded as mere suggestions, without any promise as to the characteristics and trademarks and without constituting an acquired right in case of purchase. FISCHBACH Realtors & Developers draws the attention of users of the site to the fact that the information and illustrations may describe optional amenities that may be subject to a surcharge.
FISCHBACH Realtors & Developers declines any responsibility on account of links to other sites present on its site over which it has no control.
When the website of FISCHBACH Realtors & Developers is consulted, we collect data concerning you by means of two processes namely, on the one hand, through the use of cookies and, on the other hand, through the communication by you of personal data.
Use of cookies
The website of FISCHBACH Realtors & Developers uses cookies.
A cookie enables users of a website visited to be identified by collecting certain data, such as the name of the page viewed, the date, the IP address (Internet protocol address) of the user and what is visited on the site, each time a user accesses the website. It also identifies users who return to a site which they have already visited.
As a user, you are informed of this practice. By continuing your navigation on our website, you accept the use of cookies.
However, you have the option to refuse the recording of cookies by configuring your browser accordingly.
FISCHBACH Realtors & Developers uses technical cookies, in particular to record the language selection and to record the latest real-estate research. We also use analytics cookies, set up by Google Analytics, a service provided by Google Inc. The data collected through cookies about your use of the website will be transmitted and generated by Google in accordance with their general terms and conditions of use.
Policy relating to the protection of personal data
In some cases, when using our website, you may be asked to communicate personal data. You may be asked to provide personal data by completing contact and registration forms. These data concern your e-mail address, your forename and surname, your address and your telephone number. The provision of your personal data is however optional, that is to say, you can freely decide whether or not you wish to provide your personal data to FISCHBACH Realtor & Developers.
FISCHBACH Realtors & Developers collects and processes only such personal data as are necessary for its services. Personal data will be processed for the sole purpose of maintaining a commercial relationship with clients, carrying out statistical processing and, if clients wish so, to communicate proposals to them by electronic mail and/or post.
Personal data collected are processed in accordance with our legal obligations, including those of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Personal data are treated in a strictly confidential manner. They will in no case be passed on to third parties without your authorisation, except in cases where the law or an authority requires us to do so.
The GDPR provides that data may be kept only for the time strictly necessary, taking into account the reasons for which the undertaking must process the data. Consequently, FISCHBACH Realtors & Developers will keep your data as long as required by the nature of its services but they will not be kept in our IT systems beyond the necessary time.
The personal data of our customers are processed only by employees of FISCHBACH Realtors & Developers.
Under the GDPR, you have the right to access or modify your personal data and to oppose certain processing thereof. You simply have to contact FISCHBACH Realtors & Developers by sending a letter to FISCHBACH Realtors & Developers S.A., F.A.O. Mr Lex Fischbach, 298, Avenue Gaston Diederich, L-1420 Luxembourg, or by sending an e-mail to lex@fischbach.lu.
Website access and use
FISCHBACH Realtors & Developers makes every effort to ensure the smooth operation of its online services.
Please note, however, that it is recommended to protect your computer and any other computer devices (e.g. tablet, smartphone) by anti-virus software. FISCHBACH Realtors & Developers cannot be held liable for any damage or loss caused by a virus or similar picked up during or after browsing our website.
Furthermore, FISCHBACH Realtors & Developers incurs no liability in the event of impossibility of access to or interruption, even temporary, of the Internet service, in particular owing to a breakdown of the electricity grid or the Internet network.
Applicable law and jurisdiction
All disputes (which have arisen or will arise) are subject to Luxembourg law and to the Luxembourg courts, which shall have exclusive territorial jurisdiction in this regard.
Mit dem Besuch der Website von FISCHBACH Realtors & Developers erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
Die Website www.fischbach.lu wird bereitgestellt von FISCHBACH Realtors & Developers S.A. mit Gesellschaftssitz in L-1420 Luxemburg, 298, Avenue Gaston Diederich, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg mit der Nummer B 211335. Die redaktionelle Verantwortung liegt bei Herrn Lex Fischbach, Tel.: +352 45 71 30 1, E-Mail: lex@fischbach.lu
Jede vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung oder Weitergabe von Informationen, Texten, Fotos, Bildern, Videos und anderen Dokumenten auf unserer Website mit jeglichen Mitteln ist streng untersagt, es sei denn, FISCHBACH Realtors & Developers hat zuvor eine schriftliche Genehmigung erteilt.
Haftungsausschluss
FISCHBACH Realtors & Developers ist stets bestrebt, ihren Kunden vollständige und nützliche Informationen über die angebotenen Immobilien zur Verfügung zu stellen, und bemüht sich um genaue, aktuelle und verlässliche Informationen. Die Gesellschaft übernimmt jedoch keine Haftung für mögliche Fehler, technische oder typografische Ungenauigkeiten oder das Unterlassen der Aktualisierung des Inhalts der Angebote auf dieser Website.
Daher übernimmt FISCHBACH Realtors & Developers keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der online veröffentlichten Informationen.
Zudem behält sich FISCHBACH Realtors & Developers das Recht vor, Teile des Inhalts einer Seite oder das gesamte Online-Angebot jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Fotos von Bestandsobjekten und/oder virtuelle Darstellungen von Neubauten und die sich darauf beziehenden Angaben in Textform sind als schlichte Vorschläge und nicht als Zusicherungen in Bezug auf Eigenschaften und Marken zu verstehen und stellen im Falle eines Kaufs kein erworbenes Recht dar. FISCHBACH Realtors & Developers weist die Nutzer der Website darauf hin, dass die Informationen und Abbildungen möglicherweise optionale Ausstattungen beschreiben bzw. darstellen, die mit einem Aufpreis verbunden sein können.
FISCHBACH Realtors & Developers haftet nicht für Links zu anderen Seiten, die auf ihrer Website angegeben sind und über die sie keine Kontrolle hat.
Wenn Sie die Website von FISCHBACH Realtors & Developers besuchen, erheben wir auf zwei Wegen Daten über Sie: zum einen durch die Verwendung von Cookies und zum anderen durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website.
Verwendung von Cookies
Die Website von FISCHBACH Realtors & Developers verwendet Cookies.
Mit Cookies lassen sich die Nutzer einer besuchten Website identifizieren. Dazu erfasst der Cookie bei jedem Zugriff eines Nutzers auf die Website bestimmte Daten wie den Namen der besuchten Seite, das Datum, die IP-Adresse des Nutzers (Internet-Protokoll-Adresse) und den Surfverlauf auf der Website. Mit Cookies lassen sich auch Nutzer identifizieren, die erneut auf eine bereits besuchte Website zugreifen.
Sie als Nutzer werden über diese Praktik informiert. Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Allerdings haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies durch die entsprechenden Browsereinstellungen abzulehnen.
FISCHBACH Realtors & Developers verwendet technische Cookies, insbesondere zur Speicherung der Sprachauswahl und zur Aufzeichnung der letzten Immobiliensuchen. Wir verwenden auch analytische Cookies, die von Google Analytics, einem Dienst von Google Inc., bereitgestellt werden. Die mithilfe der Cookies erfassten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden weitergegeben und von Google gemäß den eigenen Nutzungsbedingungen generiert.
Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten
In einigen Fällen können Sie bei der Nutzung unserer Website zur Übermittlung personenbezogener Daten aufgefordert werden. Möglicherweise werden Sie bei Ausfüllen von Kontakt- und Registrierungsformularen aufgefordert, personenbezogene Daten anzugeben. Diese Daten umfassen Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist jedoch freiwillig, d. h., Sie können frei entscheiden, ob Sie Ihre personenbezogenen Daten an FISCHBACH Realtors & Developers übermitteln möchten.
FISCHBACH Realtors & Developers erhebt und verarbeitet nur personenbezogene Daten, die für ihre Dienstleistungen notwendig sind. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Aufrechterhaltung der Geschäftsbeziehung mit den Kunden, zur statistischen Auswertung und – sofern dies gewünscht wird – zur Zusendung von Angeboten per E-Mail und/oder Post.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den für uns geltenden gesetzlichen Verpflichtungen, insbesondere den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Personenbezogene Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie werden unter keinen Umständen ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder eine Behörde verlangt dies von uns.
Die DSGVO sieht vor, dass Daten nur so lange aufbewahrt werden dürfen, wie es angesichts der Gründe, aus denen das Unternehmen die Daten verarbeiten muss, unbedingt erforderlich ist. FISCHBACH Realtors & Developers speichert Ihre Daten so lange, wie es die Art ihrer Dienstleistungen erfordert. Sie werden jedoch nicht länger als notwendig in unseren IT-Systemen gespeichert.
Die personenbezogenen Daten unserer Kunden werden nur von Mitarbeitern von FISCHBACH Realtors & Developers verarbeitet.
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, diese berichtigen zu lassen oder der Verarbeitung zu widersprechen. Hierfür können Sie sich an FISCHBACH Realtors & Developers wenden. Senden Sie dazu einfach einen Brief an FISCHBACH Realtors & Developers S.A., z. Hd. Herrn Lex Fischbach, 298, Avenue Gaston Diederich in L-1420 Luxembourg oder eine E-Mail an lex@fischbach.lu.
Zugang zur Website und Nutzung der Website
FISCHBACH Realtors & Developers ist stets bestrebt, das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Online-Dienste zu gewährleisten.
Es empfiehlt sich jedoch, Ihren Computer und alle anderen IT-Geräte (z. B. Tablets, Smartphones) durch Virenerkennungssoftware zu schützen. FISCHBACH Realtors & Developers haftet nicht für Schäden oder Beeinträchtigungen, die durch Viren oder Ähnliches entstehen, die während oder nach Ihrem Besuch auf unserer Website übertragen wurden.
Darüber hinaus haftet FISCHBACH Realtors & Developers nicht im Falle einer selbst vorübergehenden Zugangsstörung oder einer Unterbrechung des Internetdienstes, insbesondere aufgrund eines Ausfalls des Stromnetzes oder des Internetnetzes.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle (bestehenden oder künftigen) Streitigkeiten unterliegen luxemburgischem Recht und fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte.